牛埔文化節專輯

中山區牛埔仔百年史

「埔」字是福建泉州移民對平地的稱呼，「牛埔」從字義上解乃牛群放牧之荒埔地。清代全臺以牛埔仔命名的地名非常多，且都與牛有關。百年前現今中山北路、晴光市場及民權東路一帶為昔日牛隻交易的傳統牛販市場，因此稱之為牛埔仔。清代時的中山區，若以「街庄名」來區別，為六個街庄組成，由北向南，有番仔埔庄、三板橋庄，由西向東，則有牛埔仔庄、下埤頭庄、上陂頭庄與東面的朱厝崙庄。

當時牛埔仔庄含括現今圓山里、聚盛里、聚葉里、晴光里、集英里、恆安里、民安里、中山里，仍是荒埔一處，荒涼到成為大稻埕一帶居民的墓地，兼牛隻放牧地。日據時代因位於臺灣神社的前方，在行政區調整時改為宮前町。日據後期逐步發展成為工業聚集區，區內工場數十家且大都為日本人所經營，例如臺灣煉瓦株式會社，三榮商社等，光復後更一躍成為高級商業與住宅區。

對照今日中山的繁榮面貌，你很難想像昔日的牛埔荒地，同樣的也無法想像磚場遍佈的景象。百年前沿基隆河河口一帶，大直里附近農田土質好且無沙粒，乃製造磚瓦的上等材料，自日劇時代，即是製磚瓦的盛地，高聳的大煙囪，在內湖一路延伸到大直永安里，貫連到大直橋附近，到處可見到林立的磚窯廠。

磚窯場林立盛況，直至七0年代，由於臺北市不容有黑煙污染空氣的大煙囪存在，，這些磚窯場便已不再生產而全面停工，隨著市容的整建，今日的永安里境內幾乎已看不見大煙囪磚廠。

日據時期台灣煉瓦株式會社圓山工場即圓山磚場，建於民國二年，因係使用機器製磚，故又有機器窯之稱。臺灣總督府時代，在全臺大興土木，建各級政府辦公廳舍、警察局、鐵路車站、學校等，都需大量建材，其中之一即黑瓦、紅磚。為因應需求，日本人乃在臺北地區成立臺灣煉瓦株式會社，於今大佳里濱基隆河附近，建磚瓦窯，稱為「圓山窯廠」，生產「TR」紅磚。有別於臺灣人的磚瓦窯，臺灣煉瓦株式會社「圓山窯廠」的磚瓦，已引進半機械式生產，於當時係很先進的工廠設備，故臺灣人磚窯同業稱圓山窯廠為「機械磚」。

從牛埔仔到晴光商圈

從今日中山區大樓林立，很難想像早年這裡地勢低窪，溝渠密布、塘陂縱橫。1895年，日人涉足中山區是從墓葬開始，當時三橋町內的共同墓地是城內日人最早的墓葬區。光復後，共同墓地為大量大陸難民佔用，形成陰陽雜處的違章聚落，即今十四十五號公園。由於地理位置的優勢，中山區成為日本人精神寄託「官幣大社台灣神社」所在，為此日本政府還鉅資修建「敕使街道」（今中山北路）。敕使街道完工後由於是日皇特使至神社參拜必經之路，鄰近街區迅速發展成為臺北最繁華的地方。昔日牛埔仔從而換裝成晴光中山商圈。

日據時代原本只是普通菜市場的晴光商圈，興起原因，乃四○年代美軍顧問團駐防時期，美國軍人之休假娛樂場所，酒吧、俱樂部等特種行業林立，直至美軍撤離後，轉為化妝品、珠寶、服飾委託行舶來品交易中心。晴光商圈是以晴光市場而發跡，四○年代不只附近的美軍顧問團會來消費，部份的軍用物資和福利品，也藉由晴光市場流通到一般民眾的手上，因此這裡無形中成為美國貨的集散地。進入巷內除了感受異國情調外，這裡各種舶來品、飲食跟娛樂文化的融合，也成為其吸引人潮重點。民國六十八年美軍顧問團撤離後，風光三十年的晴光市場失去往日的熱鬧。惟民國八十六年的一場大火，反而促使了晴光市場重新進行整建工作，隨後雙城街也完成景觀整頓，拆除原有違章建築，自此晴光商圈有了耳目一新的氣息，連結中山北路婚紗、攝影、服飾，大大提高中山區國際觀光旅遊的知名度

2005景福宮一百三十週年宮慶

暨牛埔文化節系列活動

  臺北市中山區牛埔庄地區，自三百年前由荒埔草地，經漢移民進入拓墾，由原先將農作耕牛農閒時放牧吃草，後逐漸開田落戶安居樂業興立成庄。到清代光緒元年（1875年），在臺北設府的同歲時，庄民為紀念土地神造福庇佑，獻金捐地興建主祀福德正神的牛埔仔景福宮。

  經過歷代進化，民國40年（1951年）地方熱心善信再發起重修擴建，成為鄰近十三里民眾之信仰中心。民國51年（1962年）配合地方商業繁榮，得交換土地東移二十公尺至現址，起先建兩層樓高，至民國80年擴大宮地為地上三層，地下三層挑高大樓式雄偉廟宇。

  今年欣逢130週年宮慶，景福宮董監事構思擴大舉辦宮慶活動，並且落實常年推行地方文化教育理念，在中山區公所指導，中山社區大學的協力支持之下，同時舉辦2005中山區牛埔文化節等一系列活動以資慶典。

94年11月20日（星期日）節慶流程

               08：00 恭請福德正神等諸神陣頭出巡繞境

               09：00 地方文化趕集

               10：00 牛埔文化知性之旅導覽解說活動

               13：00 恭請福德正神等諸神陣頭繞境回宮

               13：30 景福宮慶典法會

               14：00 景福宮鄉土文化館暨牛埔文史資料作品展覽開幕

               14：30 小西園掌中戲開鑼請神、牛埔歷史故事創作戲劇演出

               15：00 社區藝文表演節目（至18：00）

               19：00 小西園傳統布袋戲演出（至晚上22：00結束）

               配合節慶11月19日及21日兩天均安排精彩活動

               上午10：00-12：00地方文化導覽活動

               下午14：00-17：00布袋戲演藝教學

               晚上 19：00-22：00小西園傳統布袋戲演出

              （歡迎中小學校配合鄉土教學課外活動，活動當天並辦理攝影、繪畫比賽，徵優選佳作40名，提供獎品、獎狀）

與世界同步和大地為伍

「彎下腰，撿垃圾，地球變乾淨」。這樣小小、簡單、平常的動作，在今天有些不一樣，多了一點使命，也多了一份感動。

9月17日「世界清潔日」，一群可愛熱情的志工與同學，一大早迎著滿滿的朝陽，分成二小隊進行街道與公園的清掃任務。二十幾位中山志工學生，穿梭在學區周圍的街道，雖然頂著大太陽扛著四大袋垃圾，但是店家與路人頻頻的問候與讚美，讓學生們笑的開懷，有些住戶看到這群學生利用假日為社區服務，更是主動拿起掃把，加入愛護地球的行列。

至於河濱公園的十五位志工，成員包括中山社大河川巡守隊及志工群，他們的表現也是不惶多讓，像是地毯式搜尋般，短短二個半小時，十四大袋垃圾，已經宛如一座小丘，就在大家準備打道回府之時，志工還不忘回首看看，開心的說：認真打掃過，感覺真的不一樣耶，這裡變的更迷人喔。

也許，撿到很多垃圾不是一樁好事，那表示丟垃圾的人還是很多。但是，也正因為這樣，大家反省之後的行動，將會更積極與努力。